преподносить пилюли

преподносить пилюли
ПОДНОСИТЬ/ПОДНЕСТИ (ПРЕПОДНОСИТЬ/ПРЕПОДНЕСТИ) ПИЛЮЛЮ (-и) кому{{}}
[VP; subj: human]
=====
to say or do sth. unpleasant, offensive, hurtful etc to s.o.:
- X поднес Y-y пилюлю{{}} X got Y where it hurts;
- X gave Y a bitter pill to swallow

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»